This page is for informational purposes. The app is currently under review by the App Store and Google Play.
No more bureaucratic jargon

Understand any official letter in seconds.
Stress-free.

Take a photo of a confusing letter from the bank, Home Office, or NHS. Our app instantly pulls out what matters most and explains it in your language.

Privacy Policy
User User User

Built for immigrants in the UK and around the world

Scan complete!

Sender

HM Revenue & Customs

Amount due

£45.00

Payment deadline

14 November 2026

In short: You need to pay outstanding vehicle tax. Do it before the deadline to avoid a £100 penalty.

Stop guessing what that letter means.

Opening an official envelope doesn't have to make your heart race.

Confusing jargon and stress

You open a brown envelope and see small print, threatening language, and legalese. You wonder: "Did I do something wrong? How much do I owe? What do they actually want?" You start copying sentences into a translator — and the result makes no sense.

Pursuant to section 14(3) of the Act, notice is hereby given that failure to remit the outstanding balance of £... by the aforementioned date will result in enforcement action...

A clear summary, instantly

What's the Gist? cuts through the noise. You get only what you need to know: amounts, deadlines, and exactly what to do next — all explained in your native language.

Understood in 3 seconds

Pay £45 by 14 November. Missing the deadline means a penalty.

How it works. Simple as that.

We built an app that requires zero technical knowledge. All you need is the camera on your phone.

1. Take a photo

Get out your phone and photograph the document. No typing required.

2. Wait a second

Our AI scans the document and translates the complex language.

3. Understand and relax

You get a short, clear summary. You know exactly where you stand.

Everything you need to sleep soundly.

Key details highlighted

Dates, amounts, court deadlines, and penalties are highlighted at the top. Nothing slips through.

In your native language

We automatically translate complex official English into your language. No more copying sentences into a translator one by one.

Built-in assistant chat

Still unsure about something? Ask a follow-up question in the app and our AI assistant will explain every detail.

Scan history

All your letters and translations are safely saved on your phone. Always at hand — even at the council office.

Ask the assistant!

I understand I need to pay £150. But can I pay in instalments? I don't have that much right now.

Yes — according to the small print in the bottom right (point 3), you are entitled to pay in instalments. You'll need to call them on 0300 200 3300 before the payment deadline to arrange this.

Ask a question about this document...

Pay only when you need us.

Zero subscriptions. Ever.

Forget monthly fees. Buy a credit pack and use it when a letter arrives.
1 credit = 1 A4 page or 1 chat question.

Emergency pack

Perfect when a confusing letter arrives and you need quick help.

£1.99
  • 15 credits
  • AI translations
  • Assistant chat
  • Never expires
Most popular

Best value

Great to start. Plenty to translate and discuss several important letters.

£3.99
  • 60 credits
  • AI translations
  • Assistant chat
  • Never expires

Peace of mind

For self-employed individuals or anyone who wants long-term peace of mind.

£9.99
  • 200 credits
  • AI translations
  • Assistant chat
  • Never expires

Credits are purchased directly inside the app after downloading from the store.

Got questions? We've got answers.

Is my data and document photos secure?
Yes. Security is our priority. Photos are encrypted and used solely to process your document in real time. We never share or sell your data to third parties.
Are the translations accurate?
Very accurate. We use state-of-the-art AI that has been specifically trained to understand British official, legal, tax (HMRC), and medical (NHS) language.
What happens when I run out of credits?
The app will notify you before scanning if you're out of credits. You decide if and when to top up. We operate 100% on a pre-paid basis — no automatic charges, ever.